-
1 объезжать
несов.; сов. - объе́здить, объе́хать1) dolaşmak; gezmekобъе́хать всю страну на маши́не — arabayla tüm ülkeyi (karış karış) gezmek
2) сов. объе́хать (вокруг чего-л.) dolaşmak; dolanmakвса́дник объе́хал дом и останови́лся у двере́й — atlı evi dolanıp kapı başında durdu
3) сов. объе́хать ( проехать стороной) yanından geçmekобъезжа́й ров спра́ва — hendeğin sağından geç
4) сов. объе́здить ( лошадь) yırtmak; geme eyere alıştırmakэ́та ло́шадь не объе́зжена — bu at hergeledir
-
2 объехать
сов.( кого-что)1) ( проехать стороной) урап үтү, уратып ( читләтеп) үтү3) ( побывать во многих местах) йөреп (гизеп, әйләнеп) чыгу -
3 объехать
совер.хотел объехать целый свет и не объехал сотой доли (Грибоедов) – æгæс дунейыл æрзилынмæ хъавыд æмæ йын йæ сæдæм хайыл дæр не 'рзылди
объехать яму – дзыхъхъæн йæ иувæрсты ацæуын
-
4 объехать
1. сов. кого-чтопроехать вокруг или сторонойурап (уратып, ситләтеп) үтеү2. сов. кого-чтоездя, побывать всюдуйөрөп (гиҙеп, әйләнеп) сығыу, ҡыҙырып сығыу3. сов. кого-чторазг.перегнатьүтеп (уҙып) китеүна козе (на кривой и т.п.) не объедешь — алдай алмаҫһың, тишек шүмәнгә ултырта алмаҫһың
См. также в других словарях:
проехать — еду, едешь; св. 1. Совершить путь, проследовать куда л., где л. П. к лесу. П. просёлком, переулком. П. вдоль берега реки. П. по городу. П. на велосипеде, на трамвае. П. автобусом, трамваем, на метро. Хорошо бы п. в Крым. Как п. в центр города?… … Энциклопедический словарь
проехать — е/ду, е/дешь; св. см. тж. проезжать, проезжаться, проезд 1) а) Совершить путь, проследовать куда л., где л. Прое/хать к лесу. Прое/хать просёлком … Словарь многих выражений
объехать — еду, едешь; <объезжай>; св. (кого что). 1. Проехать вокруг кого , чего л. О. вокруг дома. О. озеро, пруд. 2. Проехать стороной, минуя кого , что л. О. камень. О. стороной крутой пригорок. Озеро никак не объедешь! Как нам о. эту яму? 3. Ездя … Энциклопедический словарь
объехать — е/ду, е/дешь; объезжа/й ; св. см. тж. объезжать, объезжаться, объезд кого что 1) Проехать вокруг кого , чего л. Объе/хать вокруг дома … Словарь многих выражений
объе́хать — еду, едешь; повел. нет; сов., перех. (несов. объезжать1). 1. также без доп. Проехать вокруг кого , чего л. [Вася:] Как разбойники раза два кругом острова объедут, и все атаман глядит в трубу подзорную. А. Островский, Горячее сердце. 2. Проехать… … Малый академический словарь
обогну́ть — гну, гнёшь; прич. страд. прош. обогнутый, гнут, а, о; сов., перех. (несов. огибать). 1. Сгибая, обвести вокруг чего л., надеть на что л. Обогнуть обруч вокруг бочки. 2. Пройти, проехать стороной, минуя что л.; миновать, обходя кругом. Обогнуть… … Малый академический словарь
ОБЪЕХАТЬ — ОБЪЕХАТЬ, объеду, объедешь, повел. нет, совер. (к объезжать). 1. что. Проехать стороной, минуя что нибудь. Объехать яму. Объехать лужу. Объехав деревню, направились по проселку. 2. кого что. Перегнать, опередить (разг.). «Меня на этой лошади… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕХАТЬ — ОБЪЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. объезжай; совер., кого (что). 1. Проехать стороной, минуя что н. О. котлован, яму. 2. То же, что обогнать (в 1 знач.). О. грузовик. 3. Ездя, побывать во многих местах, посетить многих. О. всю страну. О … Толковый словарь Ожегова
объезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я объезжаю, ты объезжаешь, он/она/оно объезжает, мы объезжаем, вы объезжаете, они объезжают, объезжай, объезжайте, объезжал, объезжала, объезжало, объезжали, объезжающий, объезжаемый, объезжавший,… … Толковый словарь Дмитриева
обогнуть — гну, гнёшь; обогнутый; гнут, а, о; св. кого что. 1. что. Сгибая, обвести вокруг чего л., надеть на что л. О. обруч вокруг бочки. 2. Пройти, проехать стороной, минуя что л.; миновать, обходя кругом. О. остров. О. мыс. О. угол дома. Подойти,… … Энциклопедический словарь
обогнуть — гну/, гнёшь; обо/гнутый; гну/т, а, о; св. см. тж. огибать, огибаться, огибание кого что 1) что Сгибая, обвести вокруг чего л., надеть на что л. Обогну/ть обруч вокруг бочки … Словарь многих выражений
